Metaprogram that generates a vertex structure according to the specified Flexible Vertex Format code. This implementation handles up to 8 texture coordinate sets.